-
1 fossé d'assainissement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > fossé d'assainissement
-
2 fossé drain
-
3 chenal d'écoulement
дренажная канава, спускной каналDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > chenal d'écoulement
-
4 drain
сущ.1) общ. дрёна, канава, подземный водосток, сток2) мед. выпускник3) тех. дренаж, сливная трубка, дренажная трубка, дренажная призма4) гидр. дренажная канава, дренажная труба5) радио. сток (полевого транзистора) -
5 drain
-
6 caniveau d'évacuation
Французско-русский универсальный словарь > caniveau d'évacuation
-
7 canal d'écoulement
1) сбросной канал; спускной канал2) дренажная канава, отводящая канаваDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal d'écoulement
-
8 canal de drainage
дренажный канал, дренажная канава, отводящая канаваDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de drainage
-
9 caniveau d'évacuation
1) отводящая канава, дренажная канаваDictionnaire polytechnique Français-Russe > caniveau d'évacuation
-
10 agoge
сущ.1) тех. водоотвод, водоотливная канавка, дренажная канава, жёлоб2) стр. водоотливная канава, водоотводный жёлоб -
11 canal d'écoulement
сущ.1) тех. сбросной канал, спусковой канал, дренажная канава, отводящая канава2) метал. выпускной жёлоб, спускной каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal d'écoulement
-
12 canal de drainage
сущ.1) тех. дренажная канава, дренажный канал, отводящая канава2) стр. дрена, осушительный каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal de drainage
-
13 fossé d'écoulement
сущ.тех. водоотводная канава, дренажная канава, кюветФранцузско-русский универсальный словарь > fossé d'écoulement
-
14 pierrée
сущ.1) общ. канава, выложенная камнем, облицовка камнем, положенным насухо (без раствора)2) тех. дренажная канава, закреплённая камнем, стенка сухой кладки, дренаж из крупного камня, каменная облицовка, уложенная насухо, щебёночная насыпь, щебёночная насыпь для отвода воды -
15 tranchée
I adj ( fém от tranché 1.) II f1) ров, траншея ( для закладки фундамента); выемка; котлован2) просекаabri de tranchée — подбрустверная ниша; убежище в траншееnettoyer la tranchée — очистить траншею от противника4) выемка, вырез в каменной кладке6) тех. рез -
16 canal de dessèchement
осушительный канал; дренажная канава, дренажный каналDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de dessèchement
-
17 rigole souterraine
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > rigole souterraine
-
18 tranchée drainante
= tranchée d'eau дренажная канаваDictionnaire polytechnique Français-Russe > tranchée drainante
-
19 arine
сущ.тех. водоотливная канавка, дренажная канава -
20 canal de desséchement
сущ.тех. дренажная канава, дренажный канал, осушительный каналФранцузско-русский универсальный словарь > canal de desséchement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
дренажная канава — спускной канал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы спускной канал EN drainage channel … Справочник технического переводчика
канава — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? канавы, чему? канаве, (вижу) что? канаву, чем? канавой, о чём? о канаве; мн. что? канавы, (нет) чего? канав, чему? канавам, (вижу) что? канавы, чем? канавами, о чём? о канавах Канава это… … Толковый словарь Дмитриева
Дренаж — Дренажная труба и дренажная канава Дренаж (фр. drainage) естественное либо искусственное удаление воды с поверхности земли либо подземных вод. Земля часто нуждается в отводе грунтовых либо ливневых вод для улучшения агротехники,… … Википедия
Ниагарский водопад — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.075833° з. д. … Википедия
Ниагара (водопад) — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 … Википедия
Ниагарские водопады — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 … Википедия
Ниагарский Водопад — Координаты: 43°04′41″ с. ш. 79°04′33″ з. д. / 43.078056° с. ш. 79.07 … Википедия
Диксон (Канберра) — Координаты: 35°15′09″ ю. ш. 149°08′23″ в. д. / 35.2525° ю. ш. 149.139722° в. д. … Википедия
Барышиха (река) — Барышиха Характеристика Длина 3 км Водоток Исток (Т) Уваров овраг · Координаты … Википедия
Фосс-уэй — (Fosse Way), рим. дорога, пересекавшая Британию от Иски (Эксетер) до Линды (Линкольн) через Аквы Сулиевы (Бат) и Раты (Лейстер). Она служила первой и самой юж. границей Британии после рим. вторжения 43 г. н.э. и была скорее всего проложена в воен … Всемирная история
Водоотлив — (a. water pumping, water drainage; н. Wasserhaltung; ф. exhaure; и. desague) удаление шахтных и карьерных вод из горн. выработок. При подземной разработкe различают главный B., предназначенный для откачки общешахтного притока воды, и… … Геологическая энциклопедия
